Please use the auto-translate function.

Japanese

English

French

German

Can you speak Japanese?

Can you speak English?

Can you speak French?

Can you speak German?

I don't speak any English.

I don't speak any Japanese.

I don't speak any French.

I don't speak any German.

Please listen.

Can you hear me?

I can speak a little.

I can understand a little.

Please use simple words.

Please do not abbreviate your words.

I need some time to put together my answer.

What is your native language?

Nice to meet you.

Good morning!

Hello!

Good evening!

Good night!

Good-bye.

I had fun today!

See you again!

Let's play together again sometime!

I'm back!

Welcome back.

Congratulations!

Good job!

Good luck!

All right!

Thank you.

You're welcome.

Take care.

I'm sorry.

Please forgive me.

That's too bad.

Excuse me...

Have a save journey.

This is my first time here.

I'm looking forward to it!

Good game!

Let's do it!

I must now take my leave.

Let's have some fun!

I'll do my best!

Who?

Which?

How?

What?

When?

How many?

Where?

Why?

How come?

Where shall we go?

Can you do it?

Do you need any help?

Which levequest shall we do?

Which duties can you do?

Do you have it?

What weapons can you use?

What other classes can you use?

What other roles can you cover?

Do you have it set?

What's the battle plan?

Can I add you to my friend list?

Shall we take a break?

Do you want me to repair it?

Can you repair it for me?

Do you want me to meld materia to it?

Can you meld materia for me?

Would you join my part?

Can I join your party?

Should we disband?

Do you want to join my linkshell?

Can I join your linkshell?

Do you want to join my free company?

Can I join your free company?

What are you doing?

How about a game of Triple Triad?

Can we change the rules?

How about joining a Triple Triad tournament?

Do you have enough MP?

Is there anything you don't understand?

Did you see it?

How should we handle this?

I don't understand.

No thanks.

Yes, please.

If you would be so kind.

Understood.

I'm sorry. I'm busy now.

I'm playing solo right now.

I don't know how to answer that question.

I see.

Thanks for the offer, but I'll have to pass.

That's interesting.

Um...

Huh!?

Really?

Hmmm.

I have to go soon.

I'd like another match.

Let's call it a day.

I'd like to take a break.

Probably.

Casting spell.

Time for work!

I have plans.

I'm sleepy.

I'm tired.

Have stuff to do, gotta go!

I don't feel well.

I'm not up for it.

I'm interested.

I'm bound by duty.

Fighting right now!

I want to make money.

I don't remember.

I don't know.

Just used it.

I want experience points.

Oops!

I already have an invite.

I already have one.

No longer recruiting.

I'm getting ready now.

My hands are full.

We're chewing the fat.

I seem to have misplaced my keyboard.

I'm checking things out.

Can I have it?

Can you do it for me?

Lower the price?

Buy?

Sell?

Trade?

Do you need it?

Can you make it?

Do you have it?

What materials are needed?

I don't have any money.

I don't have the item.

I don't have anything to give you.

You can have this.

Please.

Reward:

Price:

delivery

Looking for members.

Gather together.

Team up?

Are you alone?

Any vacancies?

Please invite me.

Please let me join.

Who is the leader?

Just for a short time is fine.

Our party's full.

Please assist.

Disbanding party.

Taking a break.

Looking for party.

light party

full party

I'm inexperienced.

Please follow.

I'll follow you.

Please check it.

Found it!

Full attack!

Pull back.

Watch your aggro!

Defeat this one first!

Please don't attack.

Hold the target!

Please deactivate it.

Heal!

Cast it!

Run away!

Help me out

Stop!

Standing by.

None left.

Don't have it.

Please use it sparingly.

I'll use it sparingly.

My gear is in poor condition.

Ready!

Please set enemy marks.

Please use it.

Let's rest for a while.

Pulling enemy over.

Drawing enemy over.

Wait, please.

Let's meet there.

Let's move.

Stay there.

On my way.

Will be right back.

Roll for loot, please.

Weakness:

Beware of

Recommended:

Kill Order:

I want

Please draw enmity.

The enemy is near!

Don't worry about it!

Please ignore that.

Switch.

Change with me.

I'll deal the first blow.

Let's take it slow.

Do it!

leader

master

Disciples of War

Disciples of Magi

Disciples of the Land

Disciples of the Hand

tank

melee

ranged

healer

buffer

caster

DPS

position

north

south

east

west

up

down

right

left

front sid

rear

side

front

middle

flank

inside

outside

this way

over there

that way

closer

farther

entrance

exit

day before yesterday

yesterday

today

tomorrow

day after tomorrow

last week

this week

next week.

a.m.

p.m.

morning

afternoon

night

day of the week

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

holiday

break

long time

short time

date

second

minute

hour

month

year

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

last month

this month

next month

last year

this year

next year

now

soon

any time

first

last

waiting time

time remaining

end time

Sixth Astral Era

Seventh Umbral Era

Seventh Astral Era

walk

run

follo

chocobo

personal chocobo

rental chocobo

chocobo porter

mount

Teleport

Return

Aethernet

airship

Home Point

ferry

flying mount

aetheryte

city-state aetheryte

Adventurer's Guild

guild

shop

chocobo stop

inn

summoning bell

sanctuary

levemete

linkshell distributor

retainer vocate

armor mender

landing

delivery moogle

docks

ferry docks

airship landing

Maelstrom Command

The Adder's Nest

The Hall of Flames

residential district

entry counter

Hunt board

skywatcher

crystal bell

subdivision

Grand Company

Grand Company rank

supplies

provisions

high-quality supplies

Maelstrom

Order of the Twin Adder

Immortal Flames

free company

signature

company board

company chest

company crest

company action

class

class change

job

job change

soul crystal

level

experience points

guardian

race

clan

area

Amoury

item

gear set

rested bonus

solo

party

mount

minion

retainer

battle

crafting

gathering

durability

spiritbond

gear affinity

treasure coffer

target

lock on

focus target

enemy sign

menu

map

support desk

screenshot

log out

exit game

shutdown

auto-translation dictionary

emote

achievements

title

currency

gil

trade

examine

auto-follow

alliance

housing

reputation

reputation rank

commendation

Allagan tomestone

Allagan tomestone of mythology

Allagan tomestone of philosophy

vote dismiss

vote abandon

waymark

ground target

glamours

Allagan tomestone of soldiery

aesthetician

retainer ventures

atma

Zodiac Weapon

alexandrite

animus

novus

Allied Seals

mark bill

Frontline

The Echo

chocobo raising

weather report

Allagan tomestone of poetics

quota points

company seals

Wolf Marks

Zenith

Nexus

Centurio Seal

Allagan tomestone of law

Allagan tomestone of esoterics

Loot Rule: Lootmaster

Loot Rule: Greed Only

Online

Away

Busy

Looking for Party

Looking to Meld Materia

Bound by Duty

Offline

Recruiting Party Members

New Adventurer

chat

tell

say

shout

yell

friend list

blacklist

Player Search

linkshell

moogle letter

Lodestone

blog

follow

forums

ranking

Grand Company ranking

free company ranking

party

alliance

linkshell

free company

chat

Tell

Say

Shout

Yell

friend list

blacklist

Player Search

linkshell

moogle letter

Lodestone

blog

follow

forums

ranking

Grand Company ranking

free company ranking

party

alliance

linkshell

free company

shard

crystal

cluster

materia

materia creation

materia craft

markets

market search

HQ

Unique

Untradable

material

quick synthesis

quality

high-quality

highest-quality

repair

repair materials

gear dyeing

mature tree

logging

harvesting

mineral deposit

mining

quarrying

fishing

materia melding

advanced materia melding

gardening

raising

harvesting

master recipe book

desynthesis

big fishing

release

unspoiled locations

collectable

specialist

DoL favors

tome of regional folklore

crafters' scrip

gatherers' scrip

red crafters' scrip

blue crafters' scrip

red gatherers' scrip

blue gatherers' scrip

primal

Ifrit

Titan

Garuda

Bahamut

Moggle Mog XII

beastmen

Amalj'aa

sylphs

Ixal

kobolds

Sahagin

Leviathan

Ramuh

Shiva

Alexander (primal)

Ravana

Bismarck

duty

quest

main scenario quest

sidequest

class quest

job quest

Grand Company quest

FATE

guildleve

levequest

battlecraft leve

fieldcraft leve

tradecraft leve

Grand Company leve

leve link

level allowance

levequest difficulty

guildhest

dungeon

primal battle

hard primal battle

legatus battle

raid

The Coliseum

The Thousand Maws of Toto-Rak

The Tam-Tara Deepcroft

Copperbell Mines

Sastasha

The Aurum Vale

Haukke Manor

Halatali

Brayflox's Longstop

The Sunken Temple of Qarn

The Wanderer's Palace

The Stone Vigil

Cutter's Cry

Dzemael Darkhold

Amdapor Keep

Castum Meridianum

The Praetorium

Basic Training: Enemy Parties

Under the Armor

Basic Training: Enemy Strongholds

Hero on the Halfshell

Pullng Poison Posies

Stinging Back

All's Well that Ends in the Well

Flicking Sticks and Taking Names

More than a Feeler

Annoy the Void

Shadow and Claw

Long Live the Queen

Ward Up

Solemn Trinity

The Bowl of Embers (Normal)

The Navel (Normal)

The Howling Eye (Normal)

The Bowl of Embers (Hard)

The Navel (Hard)

The Howling Eye (Hard)

Cape Westwind

The Binding Coil of Bahamut

The Wolves' Den

The Bowl of Embers (Extreme)

The Navel (Extreme)

The Howling Eye (Extreme)

Thornmarch (Hard)

The Minstrel's Ballad: Ultima's Bane

Crystal Tower

Labyrinth of the Ancients

Decipher

hard mode

Duty Roulette

The Second Coil of Bahamut

Pharos Sirius

Thornmarch (Extreme)

The Whorleater (Hard)

The Whorleater (Extreme)

A Relic Reborn: The Chimera

A Relic Reborn: The Hydra

Battle on the Big Bridge

PvP